——第七届上海市静安区实验中学艺术教育集团“以版译言”版画项目巡展开幕
上海市静安区实验中学艺术教育集团自成立以来逐渐发展壮大，现已辐射二十余所中学，在舞蹈、版画、漆画等方面为静安区“百花齐放”的艺术教育事业持续贡献力量。因疫情搁浅一年后，版画项目组也延续历年传统重启巡展。近日，上海市静安区实验中学艺术教育集团“以版译言”版画项目巡展正式拉开序幕。
为了增加学生接触版画、感知艺术的机会，陶冶学生艺术情操，营造校园内浓厚的艺术氛围，巡展由静安区实验中学始，并将在其他版画项目参与校内依次轮流举办。
作为项目领航学校，本次初展的作品展陈分为两部分，其一为静安区实验中学艺术教育集团版画项目组十一所中小学的学生版画作品，共计130余件，其中包含丝网版，纸板，木刻等各种不同版种的版画作品；另一部分为静安区实验中学艺术教育集团版画项目组开设的静安区中小学美术教师版画培训沙龙版画作品，共计30余件，作品主要展示了静安区实验中学提供的木刻课程以及蕃瓜弄小学的丝网版画课程的教学成果。
版画作为中国传统艺术形式之一，一笔一划绵绵用力，一刀一刻久久为功，在陶冶情操、提升学生艺术审美的同时，更能宣传优秀传统文化。经过一段时间的努力学习，各所学校的孩子们都可以用稚嫩的双手描绘天马行空的想象，用大胆的配色和设计寄托天真无邪的美好愿望，让一块块木板在创造下变得可滋润柔美，可响亮豪放，可细腻抒情，可粗犷随性，变幻各种风采，彰显着学生们对于美的追求。版画项目组特邀上海市美术家协会版画艺委会徐龙宝副主任以及各位专家莅临展现场，从专业的角度为各学生作品打分评选。
由于巡回展示的运输及场地限制，经过专家们激烈讨论和慎重投票，最终从141幅作品中挑选出了10名一等奖、20名二等奖、50名三等奖及优秀奖若干，将在其余展区巡回展览。
以版译言，以画叙情。艺术是通往心灵的窗户，任何学生都可以借艺术说出真心话，抒发真情感。此次“以版译言”版画项目的成功巡展离不开区领导的大力支持，离不开各位校长的积极配合，离不开各位老师的呕心沥血，也离不开各位学生的踊跃参与。这不是静安区实验中学艺术教育集团版画项目发展的终点，也不仅仅是对于师生现阶段版画成果的展示，更是对于未来版画事业蒸蒸日上发展、惠及更多学校和学生的美好展望。