——“以版译言，巧同造化---2023静安区实验中学艺术教育集团第九届学生版画作品展”开幕仪式
上海市静安区实验中学艺术教育集团是以艺术特色项目联动，特色艺术课程教学、艺术社团活动指导为抓手的艺术素养普及和提高的学校集群发展共同体。在深化“五育融合”的大背景下，集团内各成员校立足艺术教育特色，共建共享，互相支持，共同向前，进一步促进区域优质艺术教育资源的深度融合。
作为上海普及版画教育的践行者，静安区实验中学艺术教育集团版画项目发展基地定期组织区内及成员校美术教师进行版画创作课程展示、案例分析，鼓励学生参与版画创作，突出版画项目中艺术与人文的创意表达与自由发挥，为培养创新型人才和实现美育打好坚实基础。
多年来，在静安区教育局的支持下，静安区实验中学艺术教育集团版画项目发展基地已形成按年度举行综合性师生版画作品展，现已成功举办八届，为广大欣赏版画、热爱版画、钻研版画的师生提供了交流分享宝贵经验的集合平台。在不断改进，积极创新中逐步塑造了中小学版画展览品牌。
今年12月正值“静安教育学术季·第八季”，静安区实验中学艺术教育集团版画项目发展基地携手区内12所中小学校、并特邀上海市第六十中学市级艺术“一条龙”项目内3所学校版画作品参展，通过初评，共入选120件作品。本次画展以小学、中学、高中三个板块进行展示，体现了不同学龄段学生运用不同版画技法进行创新型的创作实践，呈现了学生的独立性、主动性、创造性和互动性。
作为实验中学党支部为民办实事项目之一，2023年12月19日上午，在静安区临汾路街道河畔党群服务站的支持下，由静安区教育局主办，静安区实验中学艺术教育集团承办的“以版译言，巧同造化---2023静安区实验中学艺术教育集团第九届学生版画作品展”顺利开幕。上海市静安区教育局邱中宁副局长，中共上海市静安区临汾路街道党工委顾海斌副书记，上海市静安区临汾路街道办事处潘伊明副主任，上海市美术家协会版画委员会徐龙宝、周国斌教授，上海大学上海美术学院版画系孙灵副主任、王嘉逸老师，静安区教育局部分科室的领导，以及静安区艺术教育集团成员校部分校长、全区初高中美术、艺术教师、静安区美术学科研究基地的老师们与会。静安区实验中学艺术教育集团“何嘉骏版画项目发展基地”负责人何嘉骏老师主持会议。
上海市静安区实验中学艺术教育集团理事长、静安区实验中学党支部书记、校长陈学文老师致欢迎词，他代表集团向支持帮助集团建设及版画艺术发展的各位领导和专家致以诚挚的敬意和衷心的感谢，特别阐述了本次画展走进街道党群服务站的缘由。谈及多年来的版画普及，陈校长总结了三大特点：集团运作，突出新样态；创新发展，突出新状态；文化育人，突出新常态，致力于让厚重的文化资源滋养更多人的精神文化生活，在时代的大潮中焕发出勃勃生机。
优秀艺术文化走进我们的视野，走近我们的生活，离不开参展学校师生的辛苦付出。随后，何嘉骏老师介绍各参展项目学校及教师，并由学生代表献上鲜花。上海市第六十中学宓宝珠老师作为参展项目学校教师代表进行感想发言。
版画传承，无论是艺术创作实践还是艺术教育普及都离不开专家的引导，上海大学上海美术学院版画系孙灵副主任在致词中对静安区教育局、静安区实验中学艺术教育集团不遗余力发扬传统版画技艺所做的努力表达了衷心感谢，对版画在中小学的深入发展做了美好展望。
版画基地不断发展壮大，更加离不开领导的殷切关心和大力支持。静安区教育局邱中宁副局长在讲话中高度赞扬了实验中学版画项目发展基地的不懈努力，并针对今后的进一步发展提出了三点殷切期待：期待进一步普及学生艺术素养，激发艺术创造；期待进一步凝聚艺术教学合力，提升教学实效；期待进一步推动艺术传播与文化融合，丰富美好生活。邱局长的讲话情真意切，为艺术教育集团今后的发展指明了方向。
开幕式结束后，全体领导、嘉宾移步展厅，欣赏画作。徜徉在画作的海洋中，品味着版画自身的浑厚、古朴、沧桑之美，感叹着艺术学子们技艺之精细、情感之充沛。版画艺术在孩子们的手中与生活完美融合，主题丰富，风格多样，在大与小，虚与实、软与硬，黑与白的对比中，阐释着版画的丰厚内涵和创作灵感。上海市美术家协会版画委员会徐龙宝、周国斌教授，上海大学上海美术学院版画系孙灵副主任、青年教师王嘉逸作为特邀评委，对参展作品进行了奖项的评选。
本次画展场馆内特设丝网版画体验区域，现场的观众体验了用丝网版画印制2024龙年”福“字，在参观的同时还亲手体验版画的魅力。刮板一推一拉，有如魔术一般，精心设计的一张张“福”巧妙诞生，引来阵阵惊叹，师生们跃跃欲试，爱不释手。
版画艺术是传承千年的文化精髓，版画传承是我们民族的事业。艺术无形，育人有形，静安区实验中学艺术教育集团将不辜负社会的期望，持续加强学生的创造性艺术教学与实践，使集团工作迈向更高的台阶。我们相信，无形的艺术内涵和美学造诣将会在艺术集团内外的师生共同努力之下让更多传统之美融入人间烟火，点染精彩生活。